"When you are smiling
ocurre que tu sonrisa es la sobreviviente
la estela que en ti dejo el futuro
la memoria del horror y la esperanza
la huella de tus pasos en el mar
el sabor de la piel y su tristeza
When you are smiling
the whole world
que también vela por su amargura
smiles whith you."
Mario Benedetti
13 comentarios:
Me encanta Benedetti, este poema no lo conocía. Gracias por mostrarmelo.
Un beso
precioso poema
un saludo
Pues venga, vamos a smilear todos, ¿vale?
Precioso poema de Benedetti. Uno de mis preferidos. Saludos y excelente blog. pagardel.
www.desprendimientoderutina.com
Pues una sonrisa por tu poema.
Besitos mil
Me encanta el cuadro. Parece Audrey Tautou. Un beso fuerte.
Hermoso... Este hombre me gusta mucho, mucho, aunque tengo que leer mucho más de él.
Egosum, te refieres a mi o a Benedetti?
Vengo de visita... entro de puntitas y me pongo a leer en silencio... llego a este poema y no puedo hacer otra cosa que sonreír. Benedetti es grande.
Un beso.
Tu mirada de agua
ayuda a que nuestros pasos
se adentren en tu mar.
¡Cuántas sorpresas agrabadables me he encontrado hoy!
Bienvenidos Pagardel, Yole, Noctámbulo, Dasman estoy muy contenta de conoceros y encantada de leer vuestros blogs.
Trini, Sigue la Buskeda, Scape, Carolb, Zen-cerro, Egosum gracias a vosotras y a vosotros sigamos smileando jajaja :-)
Hola Mirada :-)
Es bonito cómo todo lo que escribe este autor...
Gracias por la traducción de otra forma no lo habría entendido :)
Un besazo!
;o)
¿Traducción? Jajaja, hay disculpame es que a estas hora de la noche a cualquiera se le va el santo al cielo :( en México son las 3.50
Quise decir gracias por colocarlo y compartir con nosotros :)
Ahora sí un besote y feliz domingo...
Corazón
;o)
Publicar un comentario